Vente à distance aux particuliers

Deze algemene verkoopvoorwaarden (AVV) zijn van toepassing op elke natuurlijke persoon die een bestelling plaatst op de website www.lecomptoirdemathilde.com. Ze zijn van kracht sinds 1 maart 2008 en regelen de contractuele relaties tussen LE COMPTOIR DE MATHILDE en haar klanten. Deze verkoop op afstand is van toepassing op het FRANSE VASTELAND, inclusief Corsica, met uitzondering van de overzeese departementen en overzeese gebieden. Door een bestelling te bevestigen, aanvaardt de Klant zonder voorbehoud deze AV, die voorrang hebben op elk ander document.

Le Comptoir de Mathilde behoudt zich het recht voor om deze AV te allen tijde te wijzigen. In geval van wijziging zijn de AV van toepassing die gelden op de datum van de bestelling.

Vertaald met DeepL.com (gratis versie)

Bescherming van minderjarigen

Minderjarigen zijn niet bevoegd om overeenkomsten aan te gaan, en voor elke gegevensverzameling is de toestemming van de ouderlijke autoriteit vereist, die zich kan verzetten tegen de opslag en/of de doorgifte aan derden.

Overeenkomstig artikel L. 3342-1 van de Code de la santé publique (Wetboek van Volksgezondheid) is de verkoop van alcohol verboden aan minderjarigen jonger dan 18 jaar. Door een bestelling te plaatsen op onze website verklaart de Klant dat hij de wettelijk vereiste leeftijd heeft bereikt.

Vertaald met DeepL.com (gratis versie)

Klantenservice

PVoor meer informatie, vragen of problemen kunt u van maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 16.00 uur contact opnemen met onze klantenservice of een bericht achterlaten:

Per telefoon: 04.65.55.01.15

Per e-mail: [email protected]

Dit e-mailadres is beveiligd tegen spambots; u moet JavaScript inschakelen om het te kunnen zien.

Artikel 1 - Bestelling

De klant kan een bestelling plaatsen met of zonder een account aan te maken op de website www.lecomptoirdemathilde.com. Het plaatsen van een bestelling houdt in dat de klant akkoord gaat met de algemene verkoopvoorwaarden. Bij het aanmaken van een account verstrekt de klant zijn persoonlijke gegevens (naam, voornaam, adres, telefoonnummer, e-mailadres) correct. LE COMPTOIR DE MATHILDE verbindt zich ertoe de bescherming en volledige vertrouwelijkheid van de gegevens te waarborgen.

Le Comptoir de Mathilde behoudt zich het recht voor om elke bestelling te annuleren in geval van een betalingsincident of bij vermoeden van fraude.

Artikel 2 - Producten - Prijzen

De producten die te koop worden aangeboden op de website www.lecomptoirdemathilde.com worden gepresenteerd met al hun essentiële kenmerken (ingrediënten, gewicht, prijs, enz.), zodat de klant een volledig beeld krijgt.

De op de website gepresenteerde producten zijn verkrijgbaar zolang de voorraad strekt. Le Comptoir de Mathilde behoudt zich het recht voor om de prijzen te allen tijde te wijzigen. De prijzen zijn uitgedrukt in euro's, inclusief alle belastingen (BTW inbegrepen), exclusief verzendkosten.

In geval van een duidelijke fout in de weergegeven prijs kan de bestelling worden geannuleerd.

Ze houden rekening met de BTW die van toepassing is op 01/01/2014, evenals met de op dit moment geldende accijnzen en ‘sociale zekerheid’-zegels op alcoholische dranken. Indien een of meerdere btw-tarieven en/of de bedragen van de heffingen en zegels zouden worden gewijzigd, zal deze wijziging zonder voorafgaande kennisgeving worden doorberekend in de verkoopprijs van de artikelen en de verkoopdocumenten. 

De verzendkosten zijn gratis voor alle bestellingen van € 60 of meer naar Europees Frankrijk en de volgende landen (België, Duitsland, Verenigd Koninkrijk, Nederland, Luxemburg, Oostenrijk, Portugal, Italië, Zwitserland). Deze aanbieding kan worden gewijzigd tijdens bepaalde, vooraf aangekondigde periodes.

Artikel 3 - Levering - Facturering

Onder „Levering“ wordt in deze Algemene Verkoopvoorwaarden verstaan: de eerste aanbieding van het artikel of de artikelen op het afleveradres dat de Klant tijdens het bestelproces heeft opgegeven.

De Klant kan, afhankelijk van het land van levering, kiezen uit verschillende leveringswijzen: 

- Afhalen bij een afhaalpunt via vervoerder DPD

- Thuisbezorging via vervoerder UPS of DPD (tegen handtekening)

- Click&Collect – afhalen in de winkel (zie deel B van artikel 3 van deze AV)

A- Thuisbezorging of afhalen bij een afhaalpunt

Zodra de bestelling is bevestigd, wordt deze binnen drie (3) werkdagen na bevestiging van uw bestelling verzonden. Een werkdag is een dag tussen maandag en vrijdag. Aangezien de postdienst de pakketten van maandag tot en met vrijdag om 15.00 uur ophaalt, worden alle bestellingen die na dit tijdstip worden geplaatst, de volgende dag of een werkdag later verwerkt. Voor gepersonaliseerde producten kan de verzendtijd worden verlengd tot 5 werkdagen of meer, afhankelijk van de informatie op de productpagina.

Tijdens de eindejaarsperiode (van oktober tot december) kunnen de verzend- en levertijden langer zijn (tussen 5 en 10 werkdagen voor verwerking en/of levering).

Zodra de bestelling is bevestigd, kan het afleveradres niet meer worden gewijzigd. Le Comptoir de Mathilde kan niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten bij het invoeren van het afleveradres die leiden tot enige vertraging of onmogelijkheid tot levering.

De klant kan de verzending van zijn bestelling op elk moment volgen via zijn klantaccount, onder de rubriek „Mijn bestellingen“ of via de trackinglink die hem per e-mail is toegestuurd.

Le Comptoir de Mathilde kan niet aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen die door de vervoerders worden veroorzaakt. Indien levering onmogelijk is vanwege een onjuist afleveradres of omdat de Klant de bestelling niet binnen 14 dagen bij een afhaalpunt heeft opgehaald, wordt deze teruggestuurd naar Le Comptoir de Mathilde. De Klant krijgt het bedrag van de bestelde artikelen terug, minus de verzendkosten die door Le Comptoir de Mathilde zijn betaald.

Indien de klant een verzoek tot terugzending indient omdat hij zijn bestelling niet tijdig heeft afgehaald, zal Le Comptoir de Mathilde genoodzaakt zijn de verzendkosten aan de klant in rekening te brengen, zelfs als deze bij zijn eerste bestelling gratis verzending heeft genoten. Zodra de betaling is ontvangen, worden de producten teruggestuurd.

Let op: bij verzending naar een afhaalpunt is het absoluut noodzakelijk dat de gegevens van de ontvanger van het pakket overeenkomen met de gegevens die bij het aanmaken van het klantaccount zijn opgegeven. In het geval van een cadeauzending, waarbij het afleveradres dus afwijkt van het factuuradres, wordt bij verzending naar een afhaalpunt automatisch de naam van de houder van het klantaccount vermeld. Met andere woorden, de identiteitskaart die bij afhaalpunten wordt gevraagd, is die van uzelf en niet die van uw vriend(in), collega, familielid enz.

Leveringsgebied: 

Klik hier om te zien in welke landen wij leveren.

B- Dienst “Click & Collect - Afhalen in de winkel”:

Het betreft een gratis dienst zonder minimum aankoopbedrag bij een selectie van deelnemende winkels in Europees Frankrijk en België.

Wanneer de klant voor deze dienst kiest, valt de potentiële verkoop onder de Algemene Verkoopvoorwaarden van de geselecteerde winkel, waarmee de klant rechtstreeks contact heeft, zonder enige betrokkenheid van de website lecomptoirdemathilde.com.

De geselecteerde winkel is als enige verantwoordelijk voor de bestelling en de correcte uitvoering ervan, in overeenstemming met haar criteria als onafhankelijke handelaar en haar beperkingen.

De producten zijn over het algemeen snel beschikbaar in de door de bezoeker van de website geselecteerde winkel en geven aanleiding tot betaling en de afgifte van een kassabon rechtstreeks door de winkel, onder de voorwaarden die daar gelden.

De toegepaste tarieven worden vastgesteld door de winkel waar de aankopen worden gedaan.

In aanmerking komende producten:

De dienst is beschikbaar voor een selectie van producten die op de website zijn aangegeven.

In aanmerking komende aanbiedingen: 

Sommige aanbiedingen komen niet in aanmerking voor de dienst „Click&Collect – Afhalen in de winkel”.

Als een of meer producten in het winkelmandje niet in aanmerking komen voor de dienst “Click & Collect – Afhalen in de winkel”, wordt deze leveringsoptie niet voorgesteld op het moment dat de klant de leveringswijze kiest bij het afronden van de bestelling. Er worden dan alleen de standaardleveringswijzen aan huis of bij een afhaalpunt aangeboden.

Zodra de bestelling is afgerond, ontvangt de klant een orderbevestiging per e-mail op het door hem opgegeven adres, met daarin het ordernummer, de lijst met bestelde producten en hun prijzen, evenals de contactgegevens van de geselecteerde winkel.

Houd er rekening mee dat vanaf het moment dat wordt gekozen voor afhalen in de winkel, de winkel en het bedrijf als zelfstandige onderneming de volledige verantwoordelijkheid voor de relatie met de klant op zich nemen. De verdere communicatie en alle transacties die tussen de klant en de winkel plaatsvinden, worden onafhankelijk en zonder enige band met Le Comptoir de Mathilde uitgevoerd.

De click-and-collect-functie kan op de website worden uitgeschakeld tijdens speciale promotieacties en gedurende een bepaalde periode.

Voorbereiding en beschikbaarheid:

Om de bestelling in de winkel op te halen, volstaat het om de ontvangen bevestigingsmail rechtstreeks aan een verkoper te tonen.

C- Facturering

De factuur wordt op naam van de opdrachtgever opgesteld, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld op het bestelformulier. De factuur is beschikbaar in de klantenzone en wordt niet afgedrukt of bij het pakket gevoegd.

D- Speciale aanbiedingen en promoties

De aanbiedingen op de website zijn geldig zolang ze zichtbaar zijn en zolang de voorraad strekt.

E-breuk:

Alle vaststellingen van schade (breuk, beschadiging) of ontbrekende artikelen bij levering moeten op de leveringsbon worden vermeld en onmiddellijk worden gemeld aan onze „Klantenservice“, die zich ertoe verbindt dit geschil te regelen volgens de bepalingen van artikel 5, paragraaf B. Het ontbreken van voorbehouden op de leveringsbon leidt niet tot aanvaarding van een klacht, tenzij de schade niet zichtbaar was zonder het pakket te openen. In dat geval heeft de klant echter de mogelijkheid om het beschadigde pakket binnen 48 uur terug te brengen naar zijn postkantoor om een klachtformulier te laten opstellen. Deze laatste clausule geldt alleen voor pakketten die per post worden verzonden. Zo niet, dan moet de klant foto's van de beschadigde artikelen en de doos met de zichtbare vrachtbrief naar onze klantenservice sturen. Zonder deze elementen kunnen wij de klacht niet behandelen. 

Artikel 4 - Beschikbaarheid

Alle producten die in onze online catalogus te zien zijn, zijn leverbaar zolang de voorraad strekt. De beschikbaarheid wordt ernaast aangegeven. 

Indien een of meer bestelde producten niet op voorraad zijn, verbindt LE COMPTOIR DE MATHILDE zich ertoe de klant zo snel mogelijk op de hoogte te brengen, hetzij per e-mail, hetzij telefonisch, binnen maximaal 3 werkdagen.

De klant kan dan:

- zijn bestelling geheel of gedeeltelijk annuleren en in voorkomend geval binnen maximaal 15 dagen een terugbetaling ontvangen (zie terugbetalingsvoorwaarden artikel 5, paragraaf A) of een tegoedbon ontvangen.

- de nieuwe leveringstermijn accepteren. In geval van een nieuwe gedeeltelijke levering zijn alle kosten voor rekening van LE COMPTOIR DE MATHILDE.

- een vervangend product of een omruiling accepteren.

LE COMPTOIR DE MATHILDE behoudt zich het recht voor om bestellingen van klanten geheel of gedeeltelijk te annuleren in geval van tekortkomingen van haar leveranciers, overmacht, evenals voor landbouwproducten die onderhevig zijn aan seizoensgebonden productie (honing, jam van vers fruit) en die niet meer beschikbaar zijn. Klanten worden hiervan op de hoogte gesteld en krijgen in voorkomend geval hun geld terug.

Artikel 5 - Retourzending, terugsturen, terugbetaling, geschillen

A- Herroepingstermijn, retournering en terugbetaling:

Overeenkomstig artikel L. 221-18 van het Franse Wetboek van Consumentenzaken heeft de klant een herroepingsrecht van 14 dagen vanaf de ontvangst van de bestelling om de artikelen terug te sturen naar COMPTOIR DE MATHILDE voor omruiling of terugbetaling. Wanneer de termijn afloopt op een zaterdag, zondag of feestdag, wordt deze verlengd tot de eerstvolgende werkdag.

Uitzonderingen:

• Voedingsmiddelen kunnen niet worden geretourneerd of terugbetaald

• Gepersonaliseerde producten kunnen niet worden geretourneerd of terugbetaald

• Geopende of beschadigde producten kunnen niet worden geretourneerd of terugbetaald

Gepersonaliseerde producten: Zodra het ontwerp is goedgekeurd en de bestelling is geplaatst, worden geen wijzigingen of annuleringen meer geaccepteerd, zelfs niet in geval van een fout van de Klant.

De voorwaarden voor het retourneren en terugbetalen van betaalde artikelen zijn als volgt:

- Een of meerdere producten uit de levering worden op verzoek van de klant ongebruikt teruggestuurd: de retourkosten zijn voor rekening van de klant die het pakket wil terugsturen. De klant heeft de mogelijkheid om een nieuwe bestelling te plaatsen. De klant krijgt het bedrag van het product of de producten terugbetaald zodra Le Comptoir de Mathilde deze heeft ontvangen en gecontroleerd, waarbij de door Le Comptoir de Mathilde betaalde verzendkosten in mindering worden gebracht.

- Het product of de producten worden geretourneerd om een reden die aan LE COMPTOIR DE MATHILDE te wijten is:  Verzending van een retourlabel om op de verzenddoos te plakken en terugzending van de artikelen zodra de postdienst de ontvangst van het pakket heeft bevestigd.

Producten die zijn geopend en/of waarvan de verpakking is beschadigd, worden niet terugbetaald.

De terugbetalingstermijn bedraagt maximaal 15 dagen na ontvangst van het geretourneerde product door LE COMPTOIR DE MATHILDE – Service Client E-Commerce - 952 Chemin de Piolenc - 84850 Camaret-sur-Aigues en na controle van de integriteit ervan. De terugbetaling gebeurt via dezelfde betaalmethode als die welke voor de oorspronkelijke bestelling werd gebruikt.

B- Geschil:

De „Klantenservice“ staat klaar om eventuele geschillen zo goed mogelijk op te lossen.

De dienst verbindt zich ertoe:

- alle verzoeken om informatie te beantwoorden, ongeacht de wijze waarop deze worden ingediend (brief, e-mail, telefoontje, fax).

- de klant terug te bellen of te schrijven, zelfs als er geen onmiddellijke oplossing voor de ingediende klacht is.

- klachten te behandelen binnen een termijn van 10 dagen vanaf de dag dat het geschil bij het bedrijf is ontvangen. Als er binnen deze termijn geen oplossing mogelijk is, wordt er een ontvangstbevestiging naar de klant gestuurd met een indicatie van de verwerkingstijd.

In alle gevallen verzoeken wij u contact op te nemen met de “KLANTENSERVICE”

LE COMPTOIR DE MATHILDE - 952 chemin de Piolenc - 84850 Camaret-sur-Aigues

Tel. 04.65.55.01.15 - E-mail: [email protected]

Om de afhandeling van uw verzoek te vergemakkelijken, verzoeken wij u binnen 48 uur na ontvangst van uw pakket contact met ons op te nemen, zodat wij actie kunnen ondernemen bij onze vervoerder.

Gelieve de volgende documenten bij te voegen:

1. Foto’s van het ontvangen pakket

- Foto’s van de buitenkant van de doos, genomen vanuit alle hoeken (inclusief de onderkant),

- Foto van de zijde met het etiket van de vervoerder.

2. Foto's van de producten

- Foto van alle ontvangen producten,

- Foto van het betreffende product in geval van breuk of defect,

- Het partijnummer en de houdbaarheidsdatum moeten duidelijk zichtbaar zijn (bijvoorbeeld L25184, 31/06/2027)

3. Ontbrekend product:

In geval van een ontbrekend product zullen wij interne controles uitvoeren (controle van de voorraad, de verpakking en elk ander element dat nuttig wordt geacht).

Belangrijk: Het ontbreken van deze elementen kan de optimale afhandeling van uw klacht vertragen of verhinderen.

Artikel 6 - Garantie - Kwaliteit

Le Comptoir de Mathilde staat garant voor de kwaliteit van haar producten. 

Mocht de klant, ondanks alle voorzorgsmaatregelen die LE COMPTOIR DE MATHILDE bij de selectie van haar producten in acht neemt, een verborgen kwaliteitsgebrek constateren, dan dient hij dit zo spoedig mogelijk te melden bij de „KWALITEITSDIENST“, zodat de nodige corrigerende maatregelen kunnen worden genomen, zoals vervanging of terugbetaling van het product.

Ter informatie: alleen producten met de aanduiding “EPICERIE”, die onderhevig zijn aan een houdbaarheidsdatum, vermelden op de verpakking een “DLUO” (Ten minste houdbaar tot:), die per product varieert van enkele maanden tot meerdere jaren. Deze producten blijven echter ook na deze datum zonder voedselrisico consumeerbaar. Ze kunnen echter een deel van hun smaak- en voedingskwaliteiten hebben verloren.

De producten moeten onder normale omstandigheden worden bewaard (uit de buurt van warmte, vocht en overmatig licht voor glazen verpakkingen). Het niet naleven van deze normale bewaarcondities kan geen aanleiding geven tot een klacht, aangezien LE COMPTOIR DE MATHILDE in dat geval elke aansprakelijkheid afwijst.

Stuur uw verzoek per e-mail met een foto van het/de betreffende product(en) naar: [email protected]

Artikel 7 - Betaling

1. Betaling met creditcard (beveiligde betaling via Mollie)

Le Comptoir de Mathilde accepteert bij uw bestelling betalingen met Visa en Mastercard

VEILIGHEID 

Betalingen op deze website worden via een beveiligd betalingssysteem met een creditcard verwerkt. Het is mogelijk dat uw bank u om een code vraagt om de betaling te bevestigen (3D SECURE). Deze code wordt door uw bank naar uw mobiele telefoon gestuurd. Deze website beveiligt uw vertrouwelijke gegevens. 

Om de veiligheid van uw bankgegevens te vergroten, bewaart Le Comptoir de Mathilde deze niet. Daarom dient u deze bij elke nieuwe bestelling opnieuw aan ons door te geven.

Le Comptoir de Mathilde behoudt zich het recht voor om elke bestelling en/of levering op te schorten of te annuleren in geval van wanbetaling door de klant, een betalingsincident en/of fraude bij het gebruik van de website of de door de klant gekozen betaalmethode.

2. Betaling via PayPal

U kunt ervoor kiezen om uw aankopen via PayPal te betalen, hetzij via uw PayPal-account, hetzij rechtstreeks met uw creditcard, zonder dat u een account hoeft aan te maken. PayPal is het toonaangevende systeem voor elektronische portemonnees en staat wereldwijd bekend om zijn betrouwbaarheid. 

2. Betaling met een cadeaubon van Le Comptoir de Mathilde

De klant kan een cadeaubon van Le Comptoir de Mathilde gebruiken om zijn bestelling geheel of gedeeltelijk te betalen. Als het saldo op de bon onvoldoende is, moet een andere betaalmethode worden gebruikt om de betaling te voltooien.

Artikel 8 - Bevoegde rechter

De verkoopvoorwaarden vallen onder het Franse recht. Alle geschillen die tussen de partijen kunnen ontstaan met betrekking tot onder meer de geldigheid, de uitleg, de uitvoering of de beëindiging van de overeenkomst, zullen definitief worden beslecht door een rechtbank die wordt bepaald op basis van de woonplaats van de klant.

Artikel 9 - Verplichtingen

A. Vertrouwelijkheid

- LE COMPTOIR DE MATHILDE verbindt zich ertoe de gangbare praktijken binnen de branche na te leven.

- Overeenkomstig de Franse wet op de gegevensbescherming van 6 januari 1978 hebt u recht op inzage in en correctie van uw persoonsgegevens.

Deze informatie kan aan derden worden doorgegeven. Indien u dit niet wenst, verzoeken wij u ons hiervan per post op de hoogte te stellen op het volgende adres: LE COMPTOIR DE MATHILDE - 952 Chemin de Piolenc - 84850 Camaret-sur-Aigues, onder vermelding van uw naam, voornaam en adres.

- De website van LE COMPTOIR DE MATHILDE is aangemeld bij de CNIL (Commission Nationale Informatique et Liberté) onder nummer 1386027

B. Veiligheid

LE COMPTOIR DE MATHILDE maakt gebruik van het systeem voor online betalingen met “CB”-kaarten of “CB”-gecertificeerde kaarten via het internet, volgens het SSL-protocol van GIE CB.

De betaling met een bankkaart voor bestellingen die online op de website worden geplaatst, is volledig beveiligd door de betalingssoftware van Mollie.

Artikel 10 - Aansprakelijkheid

De foto’s en teksten die de producten weergeven, zijn niet bindend. LE COMPTOIR DE MATHILDE kan dan ook niet aansprakelijk worden gesteld indien de verpakking van een product (vorm van de verpakking, etiket, doos) afwijkt van wat in onze online catalogus wordt weergegeven.

LE COMPTOIR DE MATHILDE kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die het gevolg is van verkeerd gebruik van de te koop aangeboden producten.

Artikel 11 - Intellectuele en industriële eigendom

Elke reproductie en elk gebruik van het gedeponeerde merk LE COMPTOIR DE MATHILDE, van alle teksten, commentaren, foto’s en afbeeldingen die verband houden met het merk en de commerciële documenten, is ten strengste verboden, op straffe van vervolging wegens schending van intellectuele en industriële eigendomsrechten.

Wat betreft de personaliseerbare producten: deze worden door LE COMPTOIR DE MATHILDE vervaardigd op basis van de specificaties die de Klant in zijn bestelling heeft opgegeven. LE COMPTOIR DE MATHILDE oefent geen controle uit op de rechten van derden met betrekking tot de op de Producten aangebrachte markeringen. De Klant verbindt zich er dan ook toe geen bestanden, teksten, gegevens, foto's of afbeeldingen te gebruiken, te downloaden of te reproduceren die inbreuk kunnen maken op de rechten van derden, zoals intellectuele eigendomsrechten, beeldrechten of enig recht met betrekking tot de bescherming van de privacy van anderen. De Klant verklaart houder te zijn van alle intellectuele eigendomsrechten en benodigde toestemmingen met betrekking tot de afbeeldingen, namen, logo's, opschriften, teksten en alle elementen en inhoud die op de bestelde Producten zijn aangebracht. De Klant is als enige verantwoordelijk voor elke schending van rechten van derden door het gebruik zonder toestemming van een recht of afbeelding van een derde zonder diens voorafgaande toestemming. In geval van een klacht of vervolging wegens ongeoorloofd gebruik van een recht van een derde, draagt de Klant alle kosten in verband met deze procedure, evenals alle eventueel opgelegde veroordelingen, volledig zelf.

Artikel 12 - Eerbiediging van de goede zeden en de goede gewoonten

Elke bestelling van producten die de volgende elementen bevat, wordt stelselmatig geweigerd door LE COMPTOIR DE MATHILDE: inhoud van vulgaire, lasterlijke, beledigende, obscene, racistische of xenofobe aard, pornografische, illegale of mogelijk illegale inhoud, inhoud die aanzet tot het gebruik van alcohol of tabak, of meer in het algemeen elk element dat door LE COMPTOIR DE MATHILDE wordt beschouwd als in strijd met de goede zeden en de wet, evenals met de waarden en belangen van de onderneming LE COMPTOIR DE MATHILDE. De weigering van LE COMPTOIR DE MATHILDE om de gevraagde dienst te verlenen geeft de Klant in dit geval geen recht op schadevergoeding. Indien de Klant zijn bestelling reeds heeft betaald, zal hij worden terugbetaald via een bankoverschrijving op de rekening die voor de betaling is gebruikt.

Artikel 13 - Loyaliteitsprogramma

De klant kan zich gratis aanmelden voor het loyaliteitsprogramma van Le Comptoir de Mathilde.

Dit programma valt onder specifieke algemene gebruiksvoorwaarden, die te allen tijde kunnen worden geraadpleegd door op de volgende link te klikken: 

Deelname aan het programma houdt in dat u deze Algemene Gebruiksvoorwaarden volledig en onvoorwaardelijk aanvaardt.